『亲爱的老师4中字韩国电影』介绍:马可（郑伊健 饰）和妍（郑秀文 饰）是一对相恋多年的恋人，随着时间的推移，两人之间的感情逐渐走入了死角。为了改善两人的关系，马可和妍决定来一趟日本之旅，希望异国的风土人情能够令两人的爱情火花重新燃起。不幸的是，事与愿违，一场激烈的争吵令妍将马克独自丢在了异国他乡，而失落的马可则意外的邂逅了名叫嘉莹（邱淑贞 饰）的女孩，两人之间产生了一段浪漫的情愫。回国后，马可和妍之间的嫌隙似乎消解了，秉着坦白从宽的理念，马可将自己和嘉莹之间的事情告诉了妍，没想到妍反应激烈提出了分手。之后没多久，马可竟然意外的与嘉莹重逢了，这一次，马可能否紧紧抓住这来之不易的缘分呢？