『聊斋艳谭国语』介绍:Chinnapat是个单身的橡胶树园的主人，很帅、很有思想、很有远见、很富有。因对上次爱情失望，之后他将自己关在爱情大门之外。不过，当遇到了Arita之后，坚强骄傲的男人心开始融化。Arita因家庭发生了破产问题，使她来到Chinnapat的橡胶树园工作。但因为Chinnapat误解了Arita，使他以为Arita是个不好的女孩。 虽然已经爱上了她，却要寻找多种方法欺负她，只是为了验证爱情。但是当更多地了解关于Arita的事情后，存在心中的感情终于爆发出来。此时，也遇到很大的问题，就是在附近橡胶树园的Panthong，他是一个又帅又有魅力的人，而且Panthong也是个不可原谅的，他还让Chinnapat改变了对爱情的感觉，而那种感觉正再次回来。 　　Panthong从中作梗，使Arita与Chinnapat两人误解。同时还有一个女孩Nutcharee，她的母亲也希望她能跟Chinnapat结婚，Chinnapat 和Arita只能将对彼此的感情掩藏在心底。