『胶囊旅馆未增删遮挡翻译中文』介绍:以《妖兽都市》、《兽兵卫忍风帖》 和《吸血鬼猎人D》闻名于世的日本动画导演川尻善昭的新作《Highlander: The Search for Vengeance》在制作了近2年之后终于要和观众见面了，但与之前宣告的作为剧场放映的电影不同，这部80多分钟长的动画片将于6月5日直接在美国发行DVD，分为普通版和特别版。3月14日该动画的官方网站放出了1分半的新预告片，从华丽的画面看仍然保持了川尻一贯的凌厉风格。 　　该系列影片的第5部《Highlander: The Source》也将于今年9月由狮门影业在北美发行。而率先于6月问世的这部动画版则是《Highlander》系列的制作人联手日本动画大师的一次崭新尝试。这部动画由与川尻善昭保持长期合作关系的日本MADHOUSE动画公司和专门发行日本动画的美国MANGA公司联合出品，香港意马动画公司（该公司也参与制作了即将上映的3D动画《少年忍者龟》）参与制作。采用和《吸血鬼猎人D》一样先在美国发行英语配音版、稍后在日本再推出日语配音版的做法，但不知道在日本是否会做剧场放映。